|
发表于 2005-6-8 21:17:00
|
显示全部楼层
填詞之音韻淺說(文森)
填詞之音韻淺說
就是使五音四呼與聲調相協調.----如何協調那就越說越複雜.
一.因詞始於敦煌曲子----雲謠曲,興起於晚唐,有的分明是七言絕句,然而標題卻用的是詞調名如:清平樂,浪淘沙…等,以孫光憲:<竹枝>爲例:就是把七言絕句的每一句破成上四下三句:
門前春水---竹枝白蘋花---女兒
暗傷無人---竹枝小艇斜---女兒
商女經過---竹枝江欲暮---女兒
散抛殘食---竹枝飼神鴉---女兒 每句前四字由<竹枝>調唱,後三個字由<女兒>調接唱,由此可知,唐人的七絕也是先被用作唱詞的.唱時有時還需循回重復,又如:王維的<渭城曲>歌唱者把他演變成<陽關三疊>.後來還嫌僅僅是重復在音調上變化不夠大,就加些襯字進去,到晚唐,宋初隻加襯字還嫌不夠,不能適應新的樂調,,如<涼州>:本是東漢時的五言歌謠,---晉<涼州謠>---唐有王之煥的<凉州词>:黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山,羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關.宋人去掉一"間"字改爲: 黃河遠上, 白雲一片, 孤城萬仞山, 羌笛何須怨, 楊柳,春風, 不度玉門關.如此就把唐人整齊詩句改爲長短句,到後來,索性發展爲五疊(散序:笛一,板二,鼓三,加二排遍---歌頭即開始有节拍的歌)的大曲---見欽定詞譜卷四十<涼州歌>.詞就是把唐人整齊的五言或七言詩句打破或參互配合,改爲從二言到七言都有的長短句,以適應樂調的結構和節奏.------詞和別的詩體由此産生了三點不同:1.句子的長短不齊;2.是配合樂調的歌詞,----樂章.,3.與律賦的形式有諸多聯繫.(如:<日光五色賦>破題:德動天鑒,祥開日華.如:狀物<黃賦>:菊花可折,凝露而含光;木葉凋零,拂涼風而亂起.----未著一字言黃色而盡得其神.同理蘇軾<赤壁懷古>破懷古題用:大江東去,浪淘盡,千古風流人物.手法如律賦,詞之詠物也如是.)
這三個特點就使任何一首宋詞初形成時:必須屬於某一詞調,每一詞調都有特定的,格律,樂調,和旋律,-----這就決定了對每首詞中的樂調結構,每一句的聲腔旋律,每一字的平聲或仄聲與所屬的韻部,聲部,均有嚴格的規定與要求,不可亂用,用錯就配不上樂譜,不可付唱了,同時在讀音方面對聲腔,用韻,口型,也要使之符合這一詞調的要求.舉個熟悉的例子如:京劇對不同的角色,唱腔就有不同要求,主腔不變,但調和板眼變化,以<西皮>爲例,他是由北曲---秦腔演變而來,有原版,流水,二六(比原板快流水板慢),搖板(單拍擊板---慢唱緊來緊打),滾板……等板眼的變化,但其主腔不變-----是死腔活板, 在京胡上是6,3弦定音(裏弦爲帶一個低音點的6,外弦爲帶一個不高不低的3音),且以3爲主音.從眼上起腔(弱拍),在板上落腔----形成具京劇特色的板腔體.不同的角色:生旦多用小工調,淨多用尺調.讀文學史可看到:從詩樂---詞樂---曲樂---昆曲---京劇,這是從詞可入樂的角度而言詞樂,但詞樂隨時間的推移部份樂譜遺失了,部分入了曲中,加上明,清兩代文人受儒學傳統的影響,對樂工歧視,使文人詞與詞樂産生了分離,到明,清便産生了不同看法,以清爲例:
1. 以豪放爲主的詞作家----認爲詞樂已失,依聲調譜,區別詩雅,詞澀,曲俗既可.---以陳維崧----陽羨派为代表.如辛詞:<摸魚子>上:春且住,見說道,天涯芳草無歸路,怨春不語.下:君莫舞,君不見,玉環飛燕接塵土?閑愁最苦:又如元好問詞上:歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女,君應有語. 下:天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土,千秋萬古.<賀新郎>:底事昆侖頃砥柱,九地黃流亂注?---張元幹;掃盡浮雲風不定,未放扁舟夜渡-----張元幹-----去聲和語速的運用,體現了詞對”澀”的要求-----詞須清—音韻,脆---聲調,澀---語速. :包慎伯明府雲:感人之速莫過於聲,故詞別名倚聲,倚聲得者又有三曰清、曰脆、曰澀。不脆則聲不成,脆矣而不清則膩,脆矣清矣而不澀則浮。----[詞逕]
2. 以婉約爲主的詞作家----認爲詞樂尚存,要依五音四呼,定調填詞,---.以浙西,京華詞人群爲主.
例如:焦循《雕菰樓詞話》中記事,略雲:“宋仁宗欲改柳永‘太液波翻’爲‘波澄’,柳不從。””概:太爲徵音,液爲羽音,波爲宮音。若用澄字爲次商音則不協,翻字次宮音乃協。”“…..徵下於羽。太液二字由出而入,波字由入而出,再用澄字入,則一出一入,又一出一入,無複節奏。且由波接澄字不能相生,此定用翻字”。意既爲:音由舌入喉,由喉入重唇至輕唇,故協。而澄轉舌上,爲轉內,故不協。依黃公紹[韻會]其五字之字母、清濁等如下:
太:透母,舌音,屬徵,次清,蓋韻去九。
液:喻母,喉音,屬羽,次濁,訖韻入十一。
波:幫母,重唇,屬宮,全清,戈韻下平五。
翻:敷母,輕唇,屬次宮,次清,平韻平十三。
澄:澄母,舌上音,屬次商,全濁,京韻下平十。由輕唇轉舌上,爲轉內,繞口故不協,不如:由重唇至輕唇,節奏順暢。-----這是典型的音韻學事例,
又如京劇念白---大部分是詩詞形式---千斤話白四兩唱---不是用普通話而是蘇白居多---對五音四呼要求極嚴.四郎探母----失(齊)落(合)番(開)邦(開)十(齊)五(合)年(齊).------強調五音不可逆轉.開口呼和齊齒,嘬口,合口呼須對應配合使用協調聲腔.
3. 以格律爲主的詞作家----認爲826個詞調(吳藕汀<詞名索引>:1825調),大部份有主腔,需按譜填詞---依聲和樂填詞-----如謝元淮<碎金詞譜>,以臨桂派爲代表.如滿江紅:
1=F(六字或仙呂) 4/4(一板三眼)
3. 5 56 1∣2 32 1﹣∣6 56 ....(5半拍56一拍低音, 6 56低音)
怒髮沖 冠 憑欄 處 瀟 瀟 雨 歇……
聚會吳淞,投標夜、群英未歇。說不盡、萬千風雨,五湖濤烈。三載紆籌權利弊;一朝棋定遮雲月。費周旋、縱目向天涯,心魂切! 檣櫓急,波似雪。鞭指處,煙飛滅。挾龍騰霸氣,破殘填缺。老眼慣謀經世術;壯懷痛灑肝腸血。在江山勝地歎潮峰,歌瑶闕。-----可依乐试唱. |
|